|Readme for LBA2|
Little Big Adventure - Hebrew Release #1
Little Big Adventure is a unique action-adventure 3D-isometric game from year 1994.
I, as you might have already guessed, love this game a lot. I love this game so much, that I decided to translate it to Hebrew. And so I did.
Running Little Big Adventure on Windows:
To run LBA1 on Windows, it's recommended to use the LbaWin program. Download LbaWin here.
If you downloaded the translation in an installation file (LBA1HebrewR1.exe):
Just follow the Hebrew instructions. If you see gibberish press the ">" button a couple of times, enter the game's path (for example C:\Games\LBA\LBA1), and press the button another 2 times.
If you downloaded the translation in a ZIP file (LBA1HebrewR1.zip):
Extract all files from the ZIP file to the game's local folder (overwrite existing files).
*Notice: In order to view the Hebrew, the game must be configured to display English text (and not French, German, Spanish or Italian).
Copy RESS.HQR and TEXT.HQR from the game's CD to the game's local folder (overwrite existing files).
Full credits list:
Translation: Ido Beeri (that's me)
Proof-reading: Mor Shemesh (you made an excellent and diligent work, thank you!!), Merav Beeri (thanks mom!)
Programming: Kazimierz Król (thanks for the LBA Hebrew converter, without you who knows if the translation would've ever been published)
Moral support: All the good people from the Magicball Network forum
LBA programs I used:
Thanks Michiel "El Muerte" Hendriks for:
LBADeCOMP, LBA Reader
Thanks George "kargeor" Karnas for:
Thanks Kazimierz "Zink" Król for:
LBA Font Editor, LBA HQR Manager, LBA Text Editor, LBA Package Editor
Special thanks to Kazimierz "Zink" Król for:
LBA Hebrew Converter
Other programs I used:
Microsoft Notepad, Babylon translator, Hex Workshop, EditPlus
Also thanks to: Yoav Beeri, David Guerin, Vincent Hamm
Ido Beeri: firstname.lastname@example.org